FC2ブログ

旧ディジョン日記(移転しました)

以前フランスの地方都市ディジョンでフランス語を学んでいました。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

PageTop

10/19のツイートまとめ

nonpasSatoshi

@hayatox41 いずれにせよ、あれだ。ルパンと言えばモンキーパンチになってますよね。モーリス・ルブランで「ルパン」という結びつきはどれほど一般的なものなのか…。
10-19 19:29

@hayatox41 あー短編で、主人がいない間に穴を掘って銀行に侵入するって話だったかなー?
10-19 19:25

かたやコナン・ドイルのほうは結構読んだし覚えてる…と思ったら、思い出した、読んだのは『ルパン対ホームズ』だった。内容とかは全く思い出せず。
10-19 19:12

んーまぁ筋としては面白いと思うけど、(翻訳だけで文体は判断できないが…)文体はどうも好きになれない。これ、本当に出版社的には成功してるんだろうか…。非常に疑問。
10-19 19:02

邦訳はルビが振ってあって、恐らく出版社は小学生高学年以上を対象として想定してるのだろうが、(それくらいの僕には)やや複雑に過ぎる推理物の仕掛けについていけなかったんだろうな。
10-19 18:59

授業のため、あのルパンシリーズで有名なモーリス・ルブランの『バルタザールのとっぴな生活』ってのを邦訳で読んでる。小さい頃ルブランのルパンの中のひとつを読んだと記憶しているが、それについて何も覚えていないのが何となく納得いった。
10-19 18:57

寝違えて、背筋全体が痛いのは、人生で初めての経験かもしれない。この忙しい時に、背筋が痛くて椅子に座っているのが非常に苦痛なのは、日ごろの行いが悪いせいなのか…。
10-19 18:06

スポンサーサイト

PageTop

コメント


管理者にだけ表示を許可する
 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。